Decorazione in stile settecentesco in un edificio a pianta centrale con copertura a cupola a base ellittica

_F9G3751mod_F9G1944mod _F9G3622correct_F9G3412_F9G1951mod_F9G1949_F9G1904mod_F9G1903mod

Costruzione ex novo di una decorazione settecentesca in un edificio a pianta centrale con copertura a cupola a base ellittica.

Le foto mostrano le varie fasi di lavoro.

Construction ex novo of an eighteenth-century decoration in a central plant building  with dome base elliptic coverage.

The photos show the various phases of job.

 

Annunci

Decorazione murale con stemma della città di Pisa / Mural decoration with coat of arms of the city of Pisa

_LEO0010 _LEO0016 _LEO0025

Decorazione a tempera di un salone.

Per la progettazione del fregio a coronamento delle pareti mi sono ispirata al marmo rosso di carrara del pavimento (vedi ultima foto). Mentre gli stemmi erano richiesti dal committente.

Mural decoration with coat of arms of the city of Pisa, tempera.

To design the frieze to crowning of the walls I was inspired to the Carrara’s red marble of of the floor (see last photo). While the coats of arms were in demand from the buyer.

Decorazione murale per cameretta / Small bedroom decoration

_DES2spolvero _DES3crop_DES1 _DES4correct JUG-110

Decorazione della camera di una bambina.

Il modello da cui sono partita è una decorazione in stile liberty (ultima immagine).

Glossario: SPOLVERO
Lo spolvero è uno dei metodi di riporto del disegno preliminare sulla parete. Consiste nel praticare piccoli buchi, con uno strumento appuntito (personalmente uso un ago da sarta infilato in un tappo di sughero o un chiodo, ma nella storia sono stati usati punteruoli da incisione, da orefice, penne d’istrice etc..) lungo le linee del disegno su carta e successivamente appogiare sul muro il foglio e batterlo con un tampone di stoffa riempito di pigmento di basso costo (ossidi di ferro, pertanto marroni in genere). La polvere passerà attraverso i fori lasciando la traccia del disegno sulla superficie murale.

Per uno studio più approfondito delle tecniche di riporto del disegno rimando a “Tecniche e linguaggio del restauro. La decorazione murale e la sua conservazione” 2007, Mondadori Electa S.p.A., Milano

Mural decoration of a female child.

The model from which I have departed is a decoration in style liberty (last image).

GLOSSARY: “SPOLVERO PAD”

Spolvero is one of the methods used to sketch on the wall. It consists in make small holes, with a pointed tool (personally use a tailor needle inserted in a cork or a nail, but in the history incision awls have been used, from jeweler, pens of porcupine etc.) along the lines of the sketch on paper and subsequently lean  the sheet  on the wall and to beat it with a tampon of fabric filled with pigment of low cost (iron oxides, therefore brown generally). Dust will pass through the holes leaving the trace of the sketch on the mural surface.

Reference for a deepened study:  “Tecniche e linguaggio del restauro. La decorazione murale e la sua conservazione” 2007, Mondadori Electa S.p.A., Milano

Decorazione di architrave in pietra arenaria / Decoration of a sandstone architrave

Fam_Galletti (4) Fam_Galletti (6) Fam_Galletti (7)

Decorazione di un un architrave e stipiti in pietra arenaria modanata.

Finti battiscopa in cotto e arenaria. La porta è stata montata tra l’uno e l’altro.

Decoration of an architrave and jambs in sandstone.

Faked base board in cotto tile and sandstone. The door has been climbed on between the one and the other.

Decorazione murale – finto raso / Fake satin mural decoration

1 2

Decorazione di un’intera stanza (compreso soffitto) a finto raso con motivi a losanga e modanatura a ovolo a coronamento delle pareti.

Decoration of a room (also the ceiling) with a fake motif lozenge satin and a molding to crowning of the walls.

Decorazione di un soffitto con cielo notturno / Ceiling decoration with night sky

_A0O0022 _A0O0024 _A0O0026

Decorazione del soffitto di una sala destinata al ballo ed attività aerobiche della Palestra Olympia a Pisa.

Il soffitto era già celeste, con la luna dipinta in prossimità del lampadario. La committente richiedeva un cielo stellato con le costellazioni di alcuni segni zodiacali.

Ho giocato sulla giustapposizione di tonalità  blu e violacee più o meno intense per dare movimento alla grande campitura celeste. Ho dipinto le stelle rispettando la richiesta della committente e aggiungendone qualche altra per bilanciare gli spazi vuoti (vedi la stella cometa).

Ceiling decoration of a dance hall of Olympia gymnasium to Pisa.

The ceiling was just sky blue, with the moon paint near the lighting fixture. Client demand sky stars and costellations.

I have played with juxataposition of blue and viola tones to give movement to the wide coat of sky blue  and I have painted the stars.

Bozzetti per decorazione murale / Sketches for a mural decoration

bozzetto2004 bozzetto1003

Bozzetti ad acquerello per la decorazione di una parete della camera di un bambino.

I genitori volevano riprodurre un fotogramma tratto dal film “il Re leone” della Disney.

Studio del colore e della composizione della parete (tenendo conto del colore del parquet e della porta e degli elementi d’arredo che sarebbero stati addossati alla parete).

Water-color sketches for the wall decoration for a child’s room .

His parents wanted to reproduce a frame drawn by the film “the King lion” by Disney.

Color study and wall composition (keeping in mind the color of the parquet and the door, and the elements of furniture that would have been set on the wall).