ABOUT

Il marchio riecologizzo® è nato dalla passione di Claudia Grespi per i colori, la natura, i motivi decorativi, la sensibilità artistica. 

Confluiscono in questo progetto le conoscenze storiche e tecniche acquisite attraverso gli studi e l’esperienza in cantiere come decoratrice e restauratrice di superfici decorate dell’architettura, che le hanno consentito di osservare le opere d’arte da un punto di vista privilegiato. Questo è il punto di partenza per la realizzazione di manufatti che prendono ispirazione dal mondo naturale e dal patrimonio monumentale, con l’obiettivo di valorizzarlo in modo inedito e di dare nuova luce a motivi decorativi (tratti da opere antiche) che altrimenti sarebbero dimenticati. Ne sono un esempio i prodotti della Collection Tower, nati per valorizzare monumenti italiani ed essere venduti nei bookshop ufficiali dei musei e dei siti monumentali, come la linea Leaning Tower_Pisa venduta in Piazza dei Miracoli.

La parola riecologizzo® deriva da una combinazione di sillabe: ri– che sta per “nuovamente”, –ecol– che rimanda ad “ecologia” e al contempo, legandosi con il prefisso ri– rimanda al termine “rieccolo” eccolo di nuovo e, infine –gizzo da “schiribizzo”, idea bizzarra e originale.                        

La consapevolezza dell’impatto ambientale legato al processo produttivo (seppur artigianale) impone una ricerca continua di tessuti realizzati con materiali di scarto provenienti da filiere industriali, come il tessuto in cotone realizzato con filato ottenuto dal cascame delle filature cotoniere impiegato per realizzare gli astucci della Collection Tower, o come le stoffe di recupero in cotone, lino o canapa (per esempio lenzuola in ghinèa o tessute a mano con telai) impiegate nella Collezione Naturale e nella Collezione Dipinta.

Tra le attività privilegiate di riecologizzo® c’è la tintura naturale dei tessuti che consiste nell’estrazione del colorante dalle piante tintorie che incanta per la resa sempre diversa delle sfumature di colore.  

I tessuti sono cuciti e dipinti a mano, o stampati con processo serigrafico con colori a base d’acqua con grafiche originali o personalizzate.

Tutti i prodotti sono confezionati artigianalmente in piccola tiratura; quelli della Collezione Naturale sono dei pezzi unici.

Tra gli obiettivi di Claudia c’è quello di mettere a disposizione il proprio saper fare per realizzare prodotti su richiesta anche con tessuti del cliente.

Tutte le lavorazioni vengono svolte nel laboratorio di riecologizzo® con sede a Bologna, questo garantisce un prodotto di qualità, completamente artigianale e rispettoso dell’ambiente e senza sfruttamento della manodopera.

English version:

The brand riecologizzo® was born from the passion of Claudia Grespi for colors, nature, decorative motifs , artistic sensitivity. 

This project brings together historical and technical knowledge acquired through studies and experience in the building site as a decorator and restorer of decorated surfaces of architecture, which allowed her to observe the works of art from a privileged point of view. This is the starting point for the realization of artifacts that take inspiration from the natural world and the monumental heritage, with the aim of enhancing it in a new way and to give new light to decorative motifs (taken from ancient works) that would otherwise be forgotten.

As examples are the products of the Collection Tower, created to enhance Italian monuments and to be sold in the official bookshops of museums and monumental sites, such as the Leaning Tower_Pisa line sold in Piazza dei Miracoli.

The word riecologizzo® is derived from a combination of syllables: ri– which mean “again”, –ecol– which bring to “ecologia” and at the same time, binding with prefix ri– bring to the term “rieccolo” which mean “there it is again” and, finally –gizzo da “schiribizzo”, weird and original idea.

Awareness of the environmental impact linked to the production process (though artisanal) requires continuous research of fabrics made with waste materials from industrial chains, like the cotton fabric made from yarn obtained from the waste of cotton spinning used to make the cases of the Collection Tower, or as recycled cotton, linen or hemp fabrics (for example bed linen in ghinèa or hand woven with looms) employed in the Natural Collection and the Painted Collection.

Among the privileged assets of riecologizzo® there is the natural dyeing of the fabrics that consists in the extraction of the dye from the dyeing plants that enchants for the always different rendering of the shades of color.

Fabrics are sewn and painted by hand, or printed with silk-screen printing with water-based colors with original or custom graphics.

All the products are handcrafted in small print; those of the Natural Collection are unique pieces.

Among Claudia’s goals is to provide her own know-how to make products on request also with the customer’s fabrics.

All processing is carried out in the atelier of riecologizzo® based in Bologna, this guarantees a quality product, completely artisan and environmentally friendly and without exploitation of labor.

%d blogger hanno fatto clic su Mi Piace per questo: